L: "Non gridare capito! se fai un solo movimento puoi
considerarti un uomo morto, e adesso fà come ti dico"
Z: "E così devo separarmi da lui"
Guardia: "Cosa?" Z: "Si la pace tornerà nel mondo dopo questa esecuzione!"
Guardia: "Si bene signore"
Si sente un urlo: "Lupin è fuggito!" Zenigata: "Eh? ce l'ha fatta!"
Z: "Ce l'ha fatta finalmente! Bravissimo, ce l'ha fatta!"
Z: "uhmmm"
Z: "Cosa è accaduto?"
Guardia (Lupin): "Ha cominciato di nuovo a fare chiasso"
Lupin (Guardia): "Vi ha messo nel sacco Zenigata, non
fatevi ingannare è il suo stratagemma" Z: "Questo è troppo Lupin" Lupin (Guardia): "La mia barba Ispettore!"
Guardia (Lupin): "Ha rifiutato di farsela radere"
Z: "Ti avevo sopravvalutato sei un furfante della peggiore
specie"
La guardia è disperata.
Guardia: "E' ora signore"
Guardia (Lupin): "Aspettate voi vi sbagliate non sono
Lupin, non sono Lupin"
L: "IL suo più grande desiderio è stato
finalmente esaudito, Lupin in questo preciso momento si trova nella camera
a GAS"
Z: "Cosa hai detto?"
Z: "Non scherzare con me Lupin"
Z: "..., non abbiamo la camera a GAS qui usiamo la sedia
elettrica!"
L: "la.. la..."
Z: "Tutto il personale del carcere lo sà... hai
fallito proprio all'ultimo momento Lupin"
L: "Eh Eh Eh Allora Ispettore chi è seduto al posto
mio sulla sedia elettrica in questo momento?"